Datenschutzerklärung Privacy Policy

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für diese Website ist:

Nils Erich
E-Mail: presse.nils.erich@gmail.com

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:

Nils Erich
Email: presse.nils.erich@gmail.com

Diese Website wird über den Dienst GitHub Pages der GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch GitHub automatisch sog. Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

IP-Adresse, aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Website (Referrer).

Diese Daten werden von GitHub verarbeitet, um den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten. Wir als Betreiber haben auf diese Logfiles keinen direkten Zugriff. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website).

Die Übermittlung in die USA ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 DSGVO) abgesichert.

Datenschutzerklärung von GitHub: docs.github.com/privacy

This website is hosted via GitHub Pages, a service of GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the website, GitHub automatically collects server log files transmitted by your browser, including:

IP address, requested URL, date and time of access, amount of data transferred, HTTP status code, browser type and version, operating system, and the previously visited website (referrer).

This data is processed by GitHub to ensure the operation and security of its service. We as operators have no direct access to these log files. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in technically reliable provision of the website).

Data transfers to the USA are safeguarded by the EU-U.S. Data Privacy Framework and EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2) GDPR).

GitHub's privacy statement: docs.github.com/privacy

Diese Website verwendet Google Fonts, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Beim Laden der Seite wird eine Verbindung zu Googles Servern hergestellt, durch die Ihre IP-Adresse übermittelt wird. Es werden keine Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher und technisch zuverlässiger Darstellung der Website). Die Übermittlung in die USA ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert.

Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

This website uses Google Fonts, a service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. When the page loads, a connection to Google's servers is established, transmitting your IP address to Google. No cookies are set.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in consistent and technically reliable presentation of the website). Data transfers to the USA are safeguarded by the EU-U.S. Data Privacy Framework.

Google's privacy policy: policies.google.com/privacy

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist.

If you contact us by email, the data you provide (name, email address, message content) will be used solely to process your enquiry and will not be passed on to third parties. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Data will be deleted once the enquiry has been fully processed.

Diese Website verwendet keine eigenen Cookies und setzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein. Es werden keine Nutzerprofile erstellt.

This website does not use its own cookies and does not deploy any analytics or tracking tools. No user profiles are created.

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

◦ Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

◦ Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

◦ Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

◦ Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

◦ Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

◦ Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: presse.nils.erich@gmail.com. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren — etwa beim Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

You have the following rights regarding your personal data:

◦ Right of access (Art. 15 GDPR)

◦ Right to rectification (Art. 16 GDPR)

◦ Right to erasure (Art. 17 GDPR)

◦ Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

◦ Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

◦ Right to data portability (Art. 20 GDPR)

To exercise your rights, please contact: presse.nils.erich@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

Stand: Februar 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Website oder gesetzlichen Vorgaben anzupassen.

Last updated: February 2026. We reserve the right to update this privacy policy whenever the website changes or legal requirements evolve.